If you leave your car doors unlocked and are consequently the victim of vehicle theft, comprehensive coverage may still cover you. Here's how it works.